[nach­trag 12.03.2016]

hier stand zu­erst in der über­schrift: „in­klu­si­ve dep­pen­apo­stroph“ …

  tech­crunch.com: Spa­nish News­pa­pers Want Goog­le News Back   #

  the­guar­di­an.com: Da­vid Let­ter­man's Last Stand   #

• ori­gi­nal: „Now, if you’ll ex­cu­se me, I have to go grind a gap in my front tee­th.“
• über­set­zung von faz-re­dak­teur mi­cha­el han­feld: „Wenn Sie mich nun ent­schul­di­gen, ich muss die Lü­cke zwi­schen mei­nen Vor­der­zäh­nen schlie­ßen.“
• über­set­zung goog­le trans­la­te: …

  spreng­satz.de: War­um die Grü­nen ab­stür­zen   #    

text­link

  red­dit.com: Mitt Rom­ney: ”I’m gon­na stop the sub­s­idy to PBS...“   #

  you­tube.com: Rare In­dia­na Jo­nes Nu­tel­la Com­mer­cial   #

  zeit.de: Stimm­t's?: Muss ein Ka­pi­tän als Letz­ter das sin­ken­de Schiff ver­las­sen?   #

  ste­pha­nur­bach.de: Gut­ten­berg - das Ge­spräch   #

Es ist so kalt, dass die ru­mä­ni­schen Bett­le­rin­nen nicht mehr die Hilfs­be­reit­schaft von an­de­ren Tou­ris­ten aus­zu­nut­zen ver­su­chen in­dem sie fra­gen „Do you speak Eng­lish?“ son­dern nur noch ent­nervt „Eng­lish?“ fra­gen.

in nord­ko­rea wird kim jong il mit ziem­li­cher si­cher­heit zu­rück­tre­ten, und die macht an sei­nen jüngs­ten sohn über­ge­ben. es ist der nicht so hel­le sohn, dem kim die macht über­gibt, sein name ist üb­ri­gens kim jong w. il.

und es bleibt zu hof­fen, dass die …